
Rumor has it, Ferrari will be ditching their beloved 600 horsepower V12 engine in their next replacement for the Enzo in 2012. Rumor hat es, Ferrari wird notlandend ihre geliebten 600 PS V12-Motor in der nächsten Enzo Ersatz für die im Jahr 2012. What could possibly take the place of the V12? Was könnte möglicherweise an die Stelle des V12? The same thing that powered the Ferrari F40 so many years ago: an all-new Twin-Turbo V8. Die gleiche Sache, die zum Antrieb der Ferrari F40 so vielen Jahren: ein neues Twin-Turbo V8. A forced induction V8 would save a lot of weight while keeping plenty of power, says Ferrari GT technical director Roberto Fedeli: Eine Induktion V8 gezwungen würden sparen eine Menge Gewicht und dabei viel Macht, sagt Ferrari GT technischer Direktor Roberto Fedeli:
“If we do a car with the same weight-to-power ratio as the FXX, then you want to save the maximum weight. "Wenn wir ein Auto mit dem gleichen Gewicht-Leistung-Verhältnis als FXX, dann wollen Sie die maximale Gewicht sparen. The best packaging for that kind of car is an eight-cylinder turbo. Die beste Verpackung für diese Art von Auto ist ein Acht-Zylinder-Turbo. That would have to be an all-new V8.” Das wäre ein völlig neues V8. "
Apparently, Ferrari’s decision is based on them wanting to reduce their carbon footprint. Offenbar, Ferrari die Entscheidung stützt sich auf sie reduzieren zu wollen, ihre Kohlenstoff-Footprint. Whether or not they’re getting pressure from environmentalists or the EU isn’t clear, but if that’s the case it doesn’t make sense to me. Ob sie bekommen Druck von Umweltschützern und der EU ist nicht klar, aber wenn das der Fall ist es nicht sinnvoll für mich.
While Ferraris may not get great fuel economy or emissions, there are so few of them on the road in comparison to mass-production cars, the carbon footprint of Ferrari is minuscule. Während Ferraris möglicherweise nicht große Kraftstoffverbrauch oder Emissionen, es gibt so wenige von ihnen auf der Straße im Vergleich zur Masse-Produktion Autos, die Kohlenstoff-Fußabdruck von Ferrari ist winzig. I’d say that the thousands of soccer moms in their fuel-guzzling SUVs and minivans have a much larger impact on emissions than a relatively few Ferrari enthusiasts cruising on the weekends. Continue Reading… Ich würde sagen, dass die Tausende von Fußball-Mütter in ihren Kraftstoff-Fresserei SUVs und Minivans haben einen sehr viel größeren Einfluss auf die Emissionen als ein relativ wenige Enthusiasten Ferrari cruising an den Wochenenden. Continue Reading…
















