
The good folks over at modern Modern Mechanix bring us this report about what could be the first cup holder . Die guten Leute mehr als bei modernen Modern Mechanix bringen uns diesem Bericht darüber, was könnte die erste Becherhalter.
According to them, it first came around in 1950: Laut zu ihnen, um sie zum ersten Mal im Jahr 1950:
“Travel snacks can be enjoyed while the car is in motion with a dashboard tray which prevents cold drinks or water glasses from tipping over. "Reisen Snacks genossen werden kann, während das Fahrzeug in Bewegung ist mit einem Dashboard-Fach, die verhindert, kalte Getränke oder Wasser Gläser aus kippend. The tray hangs from two cords which are held on the dashboard by suction cups. Das Fach hängt von zwei Kabeln die sich auf dem Armaturenbrett von Saugnäpfen. Bottles or glasses rest on two disks which are suspended below the tray on chains. Flaschen oder Gläsern Rest auf zwei Festplatten ausgesetzt sind, die unter das Fach an Ketten. When not in use, the tray can be folded into small space for storage in the glove compartment.” Wenn nicht in Gebrauch, das Fach läßt sich auf kleinstem Raum für die Lagerung im Handschuhfach. "
Gack!
Talk about not understanding the driving environment … Talk about Verständnis nicht die treibende Umwelt…
I remember hearing a quote from a Mercedes engineer back in the 80s. Ich erinnere mich an ein Zitat Anhörung von einem Mercedes-Ingenieur in den 80er Jahren zurück. A person at an autoshow mentioned the lack of cup holders in the upcoming S-Class, to which the Merc engineer responded, “I do not have a steering wheel on my dining table, why do you need to hold a cup in one of my cars?” Eine Person in einem autoshow erwähnte das Fehlen von Becherhalter in der kommenden S-Klasse, zu der die Merc Ingenieur antwortete: "Ich habe kein Lenkrad auf meinem Esstisch, warum Sie benötigen, um eine Tasse in einer meiner Autos? "
Silly German engineer with multiple degrees … they somehow didn’t get the memo that it’s our God-given right to keep and bare 128 ounce super-mega-big gulp Mountain Dews where they are handy (you kids shut up back there!). Silly deutscher Ingenieur mit mehreren Grad… sie haben irgendwie nicht den Vermerk, dass es unser Gott gegebenen Recht zu halten und nackten 128 Unzen super-mega-großen Schluck Mountain Dews, wo sie sind praktisch, (Kinder schalten bis Sie wieder da! ).













